ECB memberi amaran bahawa kejutan harga tenaga boleh mencetuskan semula inflasi zon euro
Bank Pusat Eropah (ECB) kekal amat bimbang mengenai risiko berulangnya lonjakan inflasi di zon euro susulan kenaikan harga tenaga, kata ahli Majlis Pemerintah ECB dan Gabenor Bank Pusat Ireland, Gabriel Makhlouf, pada hari Rabu, 11 November, dalam ucapannya di Technological University Dublin. Beliau menyatakan ancaman utama terhadap kestabilan harga di rantau ini ialah kenaikan mendadak harga minyak, gas dan komoditi lain yang terus meningkatkan kos pengeluaran bagi firma serta hampir pasti akan dipindahkan kepada harga pengguna.
Seiring itu, pengawal selia melihat ketegangan ketara dalam keadaan kewangan merentasi blok mata wang tersebut. Makhlouf menyatakan pulangan (yield) bon kerajaan yang meningkat sedang menaikkan kos pembiayaan bagi syarikat dan isi rumah. Oleh itu, ECB perlu mengimbangkan dua kuasa bertentangan: kejutan tenaga menuntut langkah untuk membendung kenaikan harga, manakala kos pembiayaan yang lebih tinggi sudah menyejukkan aktiviti pelaburan dan melambatkan pertumbuhan ekonomi di zon euro.
Berikutan ketidakpastian yang berterusan dalam kalangan ahli Majlis Pemerintah, perdebatan semakin sengit mengenai keperluan untuk pengetatan monetari lanjut. Presiden Bundesbank, Joachim Nagel, dan Gabenor Bank of Italy, Fabio Panetta, telah menyuarakan sokongan terhadap kenaikan kadar pada mesyuarat ECB bulan Disember, dengan berhujah bahawa langkah tambahan mungkin diperlukan untuk menghalang inflasi tinggi daripada berakar dalam ekonomi Eropah.